needの用法

必要を表す助動詞のneedは、現代英語ではほぼ否定文と疑問文だけでしか用いられない。おなじスペル・発音の他動詞needとの用法上の違いに注意すること。

否定文での用法

• You needn't go there alone.［needは助動詞］
• You don’t need to go there alone.［needは他動詞］
  • 君はそこに一人で行く必要はない。
    • ＜need not＋完了形＞で過去の不必要（～する必要はなかったのに＜実際はした＞）を表す。

mustと同じく、助動詞needにも過去形・未来形がないので、過去の必要を表すにはhad toやneeded toを、未来の必要を表すときにはwill have toやwill need toを用いるのが普通。

疑問文での用法

• "Need I do it again?"［needは助動詞］
• "Do I need to do it again?"［needは他動詞］
  • 「それをもう一度やる必要がありますか？」

上の疑問文に対する応答は、共通して次のとおり。

• "Yes, you [have to | must]."
  • 「はい、（必要が）あります」
• "No, you [needn't | don't need to]"
  • 「いいえ、（必要は）ありません」

[FYI] Do I need ～?とNeed I ～?の違い

助動詞needを用いた疑問文＜Need I ～?＞（～する必要がありますか）には、否定的な返答（～するには及ばない）を期待する話者の気持ちが込められた反語的な表現（修辞疑問文）である。他動詞needを用いた疑問文＜Do I need ～?＞にはこのような含みは無い。

• Need I say more?

  • もっと言う必要がありますか？（＝もう十分でしょう／言うまでもないでしょう）

• Do I need to say more?

  • もっと言う必要がありますか？［純粋な必要の有無の問いかけ］