andの用法

等位接続詞のandには次のような用法がある。

語と語を繋ぐ

• John and I are good friends.

  • ジョンと私は仲のよい友人である。

• I want to know how to lose weight quickly and easily.

  • 私は、短期間で、しかも簡単に体重を落とす方法を知りたい。

数詞を繋ぐと「加えて」の意味になる。

• Five and three make(s) eight.
  • 5足す3は8。

come / go / try / be sureなどの動詞に目的を表すto不定詞が続くとき、to不定詞を＜and V＞のかたちで表すことがある。

• Come and see me during office hours.
• =Come to see me during office hours.
  • 受付時間中に私に会いに来なさい。

また、アメリカ英語ではこのandを省略してCome see meとすることもある。詳しくは、＜動詞 (and) 目的の不定詞＞を参照。

句と句を繋ぐ

• He has many friends both in China and in Korea.
  • 彼には中国と韓国の両方に多くの友人がいる。
    • both in China and Koreaでも可。詳しくは＜both A and B＞の表現を参照。

節と節を繋ぐ

andが節と節を繋ぐとき、次のような意味に解釈することができる。

単純な連結

• He lives in London and runs his own business.
  • 彼はロンドンに住んでおり、自営業を営んでいる。

時間の順序を示す

• The singer cleared his throat and began to sing.
  • 歌手は、咳払いをして、歌い始めた。

因果関係を示す

• She whistled and her dog came running.
  • 彼女が口笛を吹くと、飼い犬が走ってやって来た。

＜命令文, and ･･･＞（～せよ、そうすれば･･･）

• Ask, and you shall receive.
  • 求めよ、されば与えられん。
    • 『新約聖書』「マタイの福音書」第7章第7節～第8節「山上の説教」の一部分。

3つ以上のものを繋ぐとき

3つ以上の語／句／節を繋げるときは、最後の2つの前にandを置く。

• He speaks French, English(,) and Japanese.
  • 彼は、フランス語と英語、日本語を話す。

andの省略

次のような場合はandを省略する。

限定用法の形容詞を繋げるとき

• My father was a generous(,) kind man.
  • 私の父は、おおらかで優しい人だった。
    • 形容詞が3つ以上のときもandを用いず、a generous, kind, thoughtful man（おおらかで優しく、思慮の深い人）のようにカンマで繋げる。

＜動詞 (and) 目的の不定詞＞

go / come / be sureなどの動詞に目的を表すto不定詞が続いて＜動詞 and (to) V＞のかたちになるとき、andを省略することがある。特にアメリカ英語に多く見られる。

• Come (and) see me soon!

  • すぐに会いに来てね！

• Be sure (and) see your doctor as soon as possible.

  • できるだけ早く、かかりつけの医者に必ず診てもらうように。

andを用いた表現

both A and B：AとBの両方

• This book is both useful and interesting.

  • この本は、役に立つうえ、面白い。

• Brian both loves my sister and wants to marry her.

  • ブライアンは、私の姉を愛しているし、結婚したいとも思っている。
    • bothを抜くと、andが因果関係の意味を持ち、「愛しているので結婚したい」という意味になる。

• This software is available in both Windows and Mac systems.

  • このソフトは、WindowsとMacのどちらでもご利用頂けます。
    • available both in Windows and in Mac systemsとも書けるが、堅い表現とされる。略式では、both in Windows and Mac systemsとも書く。

比較級 and 比較級：ますます～

• It's getting colder and colder these days.
  • 近ごろだんだん寒くなってきた。
    • more cold and coldとも書ける。